No, kdyby si pustil hubu na špacír o San Marcos věřte mi, že bych se o tom doslechl.
Ако си беше отворил устата за Сан Маркос, повярвайте ми, щях да съм чул.
Když jste svědkem něčeho a napíšete o tom skladbu, pak ta vaše skladba bude víc realistická, než skladba někoho, kdo se o tom doslechl v hodině dějepisu.
Ако си видял и изпитал нещо, което те е подтикнало да напишеш песен, тя ще бъде по-истинска от нещо вдъхновено от историческите книги.
Big Mike se o tom doslechl, a nabídl jim náš obchod.
Както и да е, Големия Майк го покани.
Myslel bys, že kdokoliv volá by už se o tom doslechl.
Мислиш ли, че който и да е, ще иска да чуе тази новина.
Jsem naštvaný kvůli tomu, jak jsem se o tom doslechl.
Разстроен съм, заради начина, по който научих това.
Chceš, aby se o tom doslechl šéf?
Искаш ли шефът да те чуе да го казваш?
Nuž tedy... jsi měl utéct, jakmile ses o tom doslechl.
Значи е трябвало да побегнеш, още щом си чул това.
Alan Evercroft se o tom doslechl od Larryho a rozhodl se, že ho chce taky.
Алън е разбрал за него и е поискал същия.
Manny se o tom doslechl a došlo mu, že jste to byl vy, kvůli tomu ketaminu.
Мани разбрал и се досетил, че си ти заради кетамина.
Jakmile jsem se o tom doslechl, skočil jsem na letadlo.
Качих се на самолета, когато чух.
Slečno K, přišla jsem hned, jak jsem se o tom doslechl.
Госпожице Кей, дойдох веднага щом чух.
28 Když se o tom doslechl David, prohlásil: „Já i mé království jsme před Hospodinem navěky nevinní, pokud jde o krev Abnera, syna Nerova.
28 А по-после, като чу Давид, рече: Невинен съм аз и царството ми пред Господа до века за кръвта на Авенира Нировия син;
22 A když se Izrael zdržoval v tom kraji, stalo se, že Ruben šel a spal s Bilhou, družkou svého otce, a Izrael se o tom doslechl.
22 И когато Израил живееше в оная земя, Рувим отиде и лежа с наложницата на баща на Рахилината слугиня Вала: Дан и Нефталим;
14 Kdyby se o tom doslechl prokurátor, my ho uklidníme a postaráme se, abyste neměli potíže.“
14. и ако за това стигне слух до управителя, ние ще уталожим гнева му, и вас ще избавим от грижи.
2 Jarobeám, syn Nebatův, se o tom doslechl, když byl ještě v Egyptě, kam uprchl před králem Šalomounem; Jarobeám se totiž usadil v Egyptě.
Когато чу за това Иеровоам, син Наватов, - той се намираше в Египет, дето беше побягнал от цар Соломона, - той се върна от Египет.
0.28727102279663s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не искам г-н Бронсън да научава. 